Time Capsule

January, 2019
Iidatemura, Fukushima, JAPAN

Time Capsule

January, 2019
Iidatemura, Fukushima, JAPAN

In 2011, Leif.designpark, as a Japanese design studio and a member of Rebirth Project, supported the off-season graduation ceremony for students of Iitate village in Fukushima who couldn’t hold a graduation at their original schools due to the Great East Japan Earthquake. Leif.designpark created a time capsule by combining old clocks in collaboration with Leo Taniwa, a modern stained glass artist, that would safekeep letters of the Iitate children finishing kindergarten and elementary school until they would turn 20 years-old, coming of age in Japan.
Eight years has passed since then, on January 13 this year the children who was at that time a elementary school graduate reached the age to participate in the coming of age ceremony. At the ceremony that Leif.designpark also supported, the sight watching the new adults being bashful to take the letters from the past filled us with ineffable emotions.
Six years from now, it will be the turn for who attended the graduation as a kindergartener at that time. Until then, the time capsule will be kept carefully by the people of Iitate village. We are looking forward to again support the next ceremony that will be led by this year’s Iitate new adults, and share the story with you.

2011年東日本大震災によって卒園式、卒業式を経験することができなかった福島県飯舘村の子供達に、同年3月25日、リバースプロジェクトの仲間たちと卒業式をプレゼントし、リーフデザインパークは子供達が未来の自分に当時の思いを伝えるタイムカプセルの製作を担当しました。廃棄された古時計を組合せ、谷和レオ氏のステンドグラスで新たな用途に蘇った不思議な時を刻むタイムカプセルです。小さい方に幼稚園児、大きい方に小学生の手紙が封入されました。
2019年1月13日、当時の卒業式に参加した小学生が成人式を迎えました。今回も成人式の手伝いをさせていただき、7年と少しの時間を経たタイムカプセルは飯舘村の皆さんに大切に保管され、一つの役目を達成してくれました。照れながら当時の手紙を手にする成人達を見て、とても感慨深かったです。
また6年後、今度は卒園式に参加した子供達の成人式です。その時までこのタイムカプセルはひっそりともう一つの役目を全うしてくれることでしょう。
次は今回成人式を迎えた皆さんが中心となって、私たちがその手伝いをし、タイムカプセルの任務完了をご報告できることを楽しみにしています。

https://www.rebirth-project.jp

INDEX

ABOUT

WORKS

NEWS LETTER

LEIF.LABO

CONTACT

ONLINE STORE

2007年 ミラノサローネ サテリテ 出展時の一コマ

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

当社は本年6月16日に創立10周年を迎えることとなりました。
この記念すべき10周年という節目を迎えることが出来ますのも、
これまで様々な形で支えてきてくださった皆さまのおかげと感謝しております。

今後とも倍旧のご愛顧ご支援を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。


リーフデザインパーク株式会社 一同

2018年6月吉日

CLOSE

2007年 ミラノサローネ サテリテ 出展時の一コマ

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

当社は本年6月16日に創立10周年を迎えることとなりました。
この記念すべき10周年という節目を迎えることが出来ますのも、
これまで様々な形で支えてきてくださった皆さまのおかげと感謝しております。

今後とも倍旧のご愛顧ご支援を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。


リーフデザインパーク株式会社 一同

2018年6月吉日

CLOSE